(4 janvier 2004)
Metz, Stade Saint-Symphorien
 |  |
 | |||
| Metz | 0-2 | Monaco | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Arbitre : Mr Duhamel | Affluence : 7.076 spectateurs | ||||
| Buts : | |||||
| Zikos (59e) Giuly (86e) | |||||
| Avertissements : | |||||
| Rodriguez (23e) El-Fakiri (79e) Zikos (83e) | |||||
| Compositions : | |||||
| Ludovic BUTELLE Stéphane BORBICONI   Franck BÉRIA (62e)Mehdi MÉNIRI Sylvain MARCHAL (Cap) Samuel ALLEGRO Franck SIGNORINO Alexandre FRUTOS Sébastien RENOUARD (81e)Dino DJIBA Grégory L&Eeacute;CA Toifilou MAOULIDA Ludovic OBRANIAK (81e)Jonathan JAGER | Flavio ROMA Patrice EVRA Gaël GIVET Julien RODRIGUEZ Hassan EL-FAKIRI Lucas BERNARDI Souleymane CAMARA (72e)Edouard CISSÉ Andreas ZIKOS (46e)Jérôme ROTHEN Jaroslav PLASIL Ludovic GIULY (Cap) Fernando MORIENTES Dado PRSO (62e) | ||||
| Entraineurs : | |||||
| Jean FERNANDEZ | Didier DESCHAMPS | ||||
Les buts monégasques :
59e : Coup-franc, dans l'axe, des 25 mètres. Rothen décale pour Zikos d'une talonnade. La frappe à ras de terre du grec passe sous Borbiconi, qui a sauté, et va se loger dans le but messin.
86e : Long ballon de Plasil pour Giuly parti à la limite du hors-jeu à 45 mètres des buts lorrains. Il s'en va éliminer Butelle d'un grand-pont avant de marquer dans le but vide.