(11 août 2004)
Gorica, Sportni Park
 |  |
 | |||
| ND HIT Nova Gorica | 0-3 | Monaco | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Arbitre : Mr Temmink (P-B) | Affluence : 2.800 spectateurs | ||||
| Buts : | |||||
| Kallon (9e et 88e) Chevanton (76e) | |||||
| Avertissements : | |||||
| Pus (33e) Komac (90e+3) | Evra (2e et 53e) Bernardi (6e) Perez (85e) | ||||
| Expulsion : | |||||
| Evra (53e) | |||||
| Compositions : | |||||
| Mitja PIRIH Ales KOKOT Matej MAVRIC Miran SREBRNIC (Cap) Andrej KOMAC Admir KRSIC Ales PUS Simon ZIVEC   Jaka SABEC (65e)Sasa RANIC Jani STURM Miran BURGIC (81e)Aleksandar RODIC | Flavio ROMA Patrice EVRA Gaël GIVET (Cap) François MODESTO Sébastien SQUILLACI MAICON Douglas Sisenando Andreas ZIKOS Lucas BERNARDI Pontus FARNERUD (79e)Mohamed KALLON Emmanuel ADEBAYOR Diego PEREZ (56e)Ernesto Javier CHEVANTON Souleymane CAMARA (90e+1) | ||||
| Entraineurs : | |||||
| Pavel PINNI | Didier DESCHAMPS | ||||
Les buts monégasques :
9e : Sur un ballon mal renvoyé par la défense slovène, Evra d'une tête remet dans l'axe. Kallon à l'entrée de la surface est couvert par un défenseur à la traîne. Son contrôle orienté de la poitrine réussi, il fusille Pirih au point de pénalty d'une demi-volée.
76e : Lancé du milieu du terrain à la limite du hors-jeu, Chevanton se présente seul devant Pirih, contrôle le retour de Mavric et tire. Le ballon heurte le poteau droit de Pirih, revient dans l'axe. Chevanton se précipite et reprend du gauche. Le portier de Gorica touche le ballon et Mavric, sur sa ligne, est pris à contre-pied, glisse et ne peut empêcher le ballon de rentrer dans les filets.
88e : Long ballon de Modesto dans l'axe. La défense reste immobile et Kallon est le seul à partir. Il devance la sortie de Pirih et pousse le ballon dans le but vide.